Could you use a HDMI to DVI cable to hook straight to the monitor? Or maybe HDMI to DVI and the DVI to DB 15 depending on the connection of the monitor.
it looks like somebody took off the top of the ps3 and are calling it the "redesigned" system. lol Seems like something that thin wouldn't get much airflow either.